在組成上，ECR黨團的核心政黨是波蘭的執政黨法律與公正（Prawo i Sprawiedliwość，PiS），波蘭近幾年和歐盟也是摩擦不斷，和匈牙利相似，在國內推行被歐盟視為侵害民主、打壓自由和人權的措施，近期更有大法官釋憲限縮女性墮胎權利、政府宣布要將波蘭打造成沒有LGBT的國家等爭議。

」和北京經濟上的關係也會強化政治連帶，寮國是中國在東協國家中在在南海議題上的得力夥伴。這項裝置容量達 1460 MW（百萬瓦）的湄公水力計畫，座落於龍坡邦市25公里外，以及位在越南的湄公河三角洲（Mekong Delta）2036公里外，在2027年商轉後，其產生的電力主要將賣給泰國和越南。

該論壇討論水壩可能帶來的衝擊，也討論區域發展規劃2021年到2030年盆地發展計畫（ Basin Development Plan, BDP），希望可以預先商討應對湄公河盆地範圍的議題。主持計畫的官員，在上個月（2月）的前來訪查寮國國家發展前線（Lao Front for National Development）主席Xaysomphone Phomvihane會議中報告準備工作的進度。人口約七百萬、多山且位處內陸的寮國，近年積極藉由湄公河水壩建設發展賣電給鄰國的生意，希望成為「東南亞的電池」。東京大學公共政策學院教授西沢利郎指出，「經濟上寮國越來越依賴中國是不可避免的。不過在正式開工前，尚需等待政府核准建設水壩

舞者雖然四肢伏地、如爬蟲動物般行動，卻同時展現自身的個體性——他們隨意地移動，時而聚集在一塊，時而脫離隊伍，我們無從預知他們下一步的行動。這個「我」並不侷限在人類的範疇內的可能性。或許機率不大，但不排除這個可能性。

而且如果他拿了我的手機和信用卡，我就別無選擇了。露比絕不會拿刀恐嚇我，但我寧願她這麼做，畢竟明槍易躲，暗箭難防。一切都直截了當，沒有心機。這個持刀的陌生人和我想逃離的那個人不同，他不知道我的名字，也不在乎我是誰，傷害我或許也不會讓他獲得樂趣。

我也不再怕這三個萎靡不振的毒蟲了。」我沒事，因為露比在遙遠的別處。

三個混混試圖擺出架式，用兇狠的目光震懾對方，但他們撐不了多久。在倫敦，你總是會知道自己是否身處於市中心。」 真有趣，三個年輕小伙子和一個年紀較長的男子不過是互相打量，就馬上分出勝負了。身處異地，在遙遠的曼徹斯特被陌生人殺死，這件事完全有可能發生。

謝天謝地，她不住在我家，但除此之外，她簡直是陰魂不散，上課時坐在我後面，排演時在劇場後台等著我。他的兩個朋友膚色一白一黑，站在他的兩側，看起來就像來助勢的。這些人一副有氣無力的樣子，肯定有嗑藥」 Photo Credit: Reuters / 達志影像 轉向印太，面對中國（The Indo-Pacific tilt） 報告中指出，歐洲大西洋地區依然決定著英國的安全和繁榮，鄰近的歐洲國家也同樣至關重要。

」 在他的訪問中，強森也特別強調印度，稱印度為世界上最大的民主國家。這份完整的報告是對英國的國防、安全、外交政策的重新審閱，同時也包含了幾項富爭議的議題，諸如如何面對中國的系統性（systemic）挑戰，以及增強英國的核武能力以面對更危險的時代。

為推展英國的印太政策，唐寧街（Downing Street）宣布，英國首相強森將在4月訪問印度，加強兩國的戰略關係，以支持整個英國的就業和投資市場，這是他上任以來首次的重大雙邊訪問，也是英國脫歐以來的首次雙邊訪問。報告指出，中國等威權國家除試圖輸出其專制模式致他國，以其價值觀形塑全球體系外，越來越多國家也開始運用經濟外交手段，來追求國家安全利益的「經濟國策」（economic statecraft） ，以與其他國家進行競逐。

根據QUARTZ報導，英國首相強森在稍早的評論中提到：「英國在脫歐後，正式開啟了歷史上新的篇章。他也特別聲明4月出訪印度的目的，是加強與印度的友誼，英國將與印度加強貿易夥伴關係，這也是達成全面貿易協議的墊腳石。強森在訪問中說：「未來幾年英國的外交政策將把重心轉移到印度太平洋地區，因為該地區逐漸成為世界的中心。經濟國族主義與保護主義興起，而這時常也意味著使用包含傳統經濟政策甚至非法經濟手段等工具，針對性的破壞敵人的經濟與安全利益。報告指出，未來十年內不同政治體系、意識形態國家間的競爭會增加，民主和威權國家間的關係會更加緊張，因為威權國家會試圖輸出其國內模式到他國，破壞民主國家開放的社會和經濟，並試圖以其價值觀形塑全球體系。很少有國家能充分準備的應對未來的挑戰，但我們必須願意改變原先的方法，以適應劇烈變動的新時代。

這份報告是由倫敦國王學院的歷史與外交政策教授約翰（John Bew）在2019年開始編寫，因武漢肺炎（COVID-19）疫情肆虐而推遲至2021年3月發布。但到了2030年，世界會變得更傾向多極體系，地緣政治和經濟重心會東移向印太地區，因為中國逐漸增強的國際影響力與強勢的政策，已是2020至2030年間最重要的地緣政治因素。

」 英國在上個月正式要求加入《跨太平洋夥伴關係全面進步協議》（CPTPP），尋求成為11國聯盟的一員，為脫歐後的貿易和拓展影響力另闢蹊徑，英國同時也申請成為東南亞國家聯盟（ASEAN）的對話夥伴。美中超級強權競爭的增加，不代表我們會回到冷戰時期兩大陣營間的關係，反而是中等國家的力量會逐漸擴大，尤其當他們結盟、立場一致時，在這樣的情況下，印太地區在地緣政治和經濟上會更加重要，區域中將有更多的行為者在包括軍事、貿易規則與科技的各領域進行競合，這也是為何英國需要轉向此區域。

俄羅斯是英國最直接的威脅，同時美國也會持續依賴在歐洲的盟友，共同負擔集體安全。強森說，「在未來的十年中，英國和印太地區會往來更頻繁，建立比任何和其他歐洲國家更為緊密的關係和更持久的影響力。

編譯：吳宗宜 英國公布外交與國防政策檢視報告 英國首相強森（Boris Johnson）於3月16日在下議院，公布英國本世代最重要的外交與國防政策革新報告「競爭時代的全球化英國」（Global Britain in a Competitive Age）。中國是英國的系統性競爭者（systemic competitor），中國的經濟量體、人口基數、科技實力成長和野心（如一帶一路等計畫）都讓其在世界舞台上的影響力越發提高。系統性的競爭會進一步考驗和平與戰爭的界線，因為惡意競爭者會使用更廣泛的政策工具，像是經濟國策（economic statecraft）、網路攻擊、假訊息和代理人等來實現目標，來代替公開的對抗或衝突。這份報告指出，武漢肺炎的衝擊顯示了世界未曾準備好面對此種程度的流行疾病，也指出世界應該如何面對俄國與中國等外鄰的威脅。

該地區經對我們的經濟和安全至關重要，我們希望加深和印太區域的合作，並建立更牢固的外交和貿易關係。英國外交大臣拉布（Dominic Raab）在去（2020）年12月說道，「我們正在洽談與澳洲、美國以及其他各國的貿易協議，特別是在印度太平洋地區的國家，這是未來成長最快速的市場。

自由貿易的經濟體如英國需要與中國多加接觸，開放與中國的貿易與投資，但我們同時也須使用手段保護自己的安全、繁榮與所堅信的價值不被中國所侵犯該地區經對我們的經濟和安全至關重要，我們希望加深和印太區域的合作，並建立更牢固的外交和貿易關係。

為推展英國的印太政策，唐寧街（Downing Street）宣布，英國首相強森將在4月訪問印度，加強兩國的戰略關係，以支持整個英國的就業和投資市場，這是他上任以來首次的重大雙邊訪問，也是英國脫歐以來的首次雙邊訪問。他也特別聲明4月出訪印度的目的，是加強與印度的友誼，英國將與印度加強貿易夥伴關係，這也是達成全面貿易協議的墊腳石。

美中超級強權競爭的增加，不代表我們會回到冷戰時期兩大陣營間的關係，反而是中等國家的力量會逐漸擴大，尤其當他們結盟、立場一致時，在這樣的情況下，印太地區在地緣政治和經濟上會更加重要，區域中將有更多的行為者在包括軍事、貿易規則與科技的各領域進行競合，這也是為何英國需要轉向此區域。經濟國族主義與保護主義興起，而這時常也意味著使用包含傳統經濟政策甚至非法經濟手段等工具，針對性的破壞敵人的經濟與安全利益。這份完整的報告是對英國的國防、安全、外交政策的重新審閱，同時也包含了幾項富爭議的議題，諸如如何面對中國的系統性（systemic）挑戰，以及增強英國的核武能力以面對更危險的時代。根據QUARTZ報導，英國首相強森在稍早的評論中提到：「英國在脫歐後，正式開啟了歷史上新的篇章。

系統性的競爭會進一步考驗和平與戰爭的界線，因為惡意競爭者會使用更廣泛的政策工具，像是經濟國策（economic statecraft）、網路攻擊、假訊息和代理人等來實現目標，來代替公開的對抗或衝突。英國外交大臣拉布（Dominic Raab）在去（2020）年12月說道，「我們正在洽談與澳洲、美國以及其他各國的貿易協議，特別是在印度太平洋地區的國家，這是未來成長最快速的市場。

這份報告指出，武漢肺炎的衝擊顯示了世界未曾準備好面對此種程度的流行疾病，也指出世界應該如何面對俄國與中國等外鄰的威脅。但到了2030年，世界會變得更傾向多極體系，地緣政治和經濟重心會東移向印太地區，因為中國逐漸增強的國際影響力與強勢的政策，已是2020至2030年間最重要的地緣政治因素。

強森說，「在未來的十年中，英國和印太地區會往來更頻繁，建立比任何和其他歐洲國家更為緊密的關係和更持久的影響力。報告指出，中國等威權國家除試圖輸出其專制模式致他國，以其價值觀形塑全球體系外，越來越多國家也開始運用經濟外交手段，來追求國家安全利益的「經濟國策」（economic statecraft） ，以與其他國家進行競逐。